Getting a driving licence in the EU – Liechtenstein
Avevo la patente da poco, ero in autostrada e ho visto accendersi gli stop della macchina davanti a me.
I was a young driver out on the highway, and the car in front of me, I saw the brake lights go on.
I poliziotti ti hanno ritirato la patente hanno tuo nome e indirizzo.
Those cops took your license away. They got your name, your address.
Moriremo tutti e non mi daranno mai la patente.
We'll all die, and they'll never give me my license.
Sei sicuro di avere la patente?
Do you even have a license?
Forse dovrei dirle che prendo l'autobus perché mi hanno ritirato la patente.
I should probably tell you that I'm taking the bus because I had my driver's licence revoked.
Vacci piano, io non ho mai avuto la patente.
What do you mean, Vinz? I didn't do my national service. He did.
Lui ha la patente, ha fatto il militare.
You did your national service, didn't you?
{\be1\blur 2}Vorrei vedere la patente e il libretto veri.
Like to see your other licence and registration, please.
L'uomo ucciso aveva addosso un portafogli, soldi, la patente e la tessera di un negozio di videonoleggio ma non aveva neanche una chiave.
The dead man had a wallet, cash and change, driver's license membership card to a video store, but not a single key.
lo gli faccio un favore e lui mi ridà la patente.
But if help him, I'll get it back. It's that or 100 years of unemployment!
Da quanto tempo hai la patente?
How long have you had your license?
Con i rischi che ha corso, spero che non le tolgano la patente!
I know! I hope you won't lose your license.
L'altro giorno sono andato a fare l'esame per la patente.
I took my driver's test last week at the DMV.
Non ho la patente con me.
I don't have my license with me.
Io ho la patente solo che l'ho dimenticata a casa.
I have one. I just--l left it. Forgot it.
Non le ha rubato solo le carte di credito ma anche la patente.
Fact is, she stole not only your credit card, but your ID.
Mi ha fregato 200 dollari, una carta di credito, la patente, Dio sa cos'altro.
She swiped 200 bucks, a credit card, California ID, God knows what else.
Appena presa la patente, ho preso la mia prima multa per eccesso di velocità.
The day I got my license is the day I got my first speeding ticket.
Si, ma non è successo, quindi... tu la patente te la scordi.
Yes. But I wasn't, so... You can kiss your license goodbye.
Ancora non capisco perche' mi serve la patente.
I just don't see why I need a driver's license.
Albert Einstein non ha mai avuto la patente.
Albert Einstein never had a driver's license.
Te lo devo chiedere: perche' non hai preso la patente a 16 anni come tutti gli altri?
You know, I gotta ask, why didn't you just get a license at 16 like everybody else?
Quegli ostili imbecilli belligeranti prendono tutti la patente.
Those hostile, belligerent morons all get driver's licenses.
Se ho 17 anni, non posso avere la patente!
I'm 17, I don't have a license!
Ma io non ho la patente.
But I don't have a licence.
a) la patente per le categorie C1, C, D1 o D può essere rilasciata unicamente ai conducenti già in possesso di patente di categoria B;
(a)licences for categories C and D shall be issued only to drivers already entitled to drive vehicles in category B;
Quali sono i requisiti riguardanti la patente di guida?
artikelen What are the driving licence requirements?
La Patente di Guida Internazionale sarà necessaria per i conducenti non appartenenti all'Unione Europea.
An International Driving Licence is required for drivers outside the European Union
Quindi, se ti trasferisci in un altro paese dell'Unione europea, di solito non devi sostituire la patente.
If you change your residence to another EU country, you don't usually have to change your driving licence.
Tu hai la patente per guidare questo coso?
Do you have a license to drive this thing?
Ho la patente per mezzi pesanti, ma non l'assicurazione lavorativa.
I do have a commercial license, but I don't have workman's comp.
Be', non ho mai votato, non ho la patente, non pago le tasse.
Well, I've never voted, I don't have a drivers licence, I don't pay taxes.
Una patente di guida internazionale sarà richiesta. se la patente non è stata emessa in Alfabeto Romano.
An international driving licence is required if the licence is printed with non Roman Alphabet
Percio' lei ha la patente e una macchina e ci ritroviamo su un treno?
So you have a license and a car and we're in the train?
Uno di loro mi ha preso la patente.
One of them took my license.
No, e non ho neanche la patente.
No, I don't even have a license actually.
L'assicurazione non gli ripagherà il taxi perché lei non aveva la patente.
The insurance won't cover the cab as she had no license.
Però, bisogna che prima o poi tu prenda la patente.
Alright, you'll really have to get your license eventually.
Lei ha la patente solo da un mese?
You've only had your driving license for a month.
La patente che Root aveva a nome di Caroline Turing era originale.
The driver's license Root had in Caroline Turing's name was real.
Ha dato quell'indirizzo come sua residenza quando ha rinnovato la patente.
He put it as his home address the last time he renewed his driver's license.
Acquista la patente di guida francese (Francia)
Apply to get real and original French driving license (France)
Quando ti scade la patente, la devi rinnovare nel paese in cui hai la residenza abituale.
Having established my normal residence in another Member State, can I renew the driving licence in my country of origin?
Una patente di guida internazionale sarà richiesta nel caso in cui la patente fosse in Inglese.
Proof of address will be required for identification purposes An International Driving Licence is required where the driver’s licence is not in English.
Con il telefono fotografate le carte di credito, la patente, il passaporto, speditevele in una email così sono in rete.
Take a cell phone picture of your credit cards, your driver's license, your passport, mail it to yourself so it's in the cloud.
che andando a rinnovare la patente domani arrivando all'ufficio preposto, e trovando uno di questi moduli questo potrebbe veramente cambiare il vostro comportamento?
How many of you believe that if you went to renew your license tomorrow, and you went to the DMV, and you encountered one of these forms, that it would actually change your own behavior?
4.2139689922333s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, easy, Kimmy. First year of driving? 